妹妹的孩子跟姐姐姐姐一个户口本能用姐姐跟姐夫买的房产证上学吗

不能。拿别人房产证上学应该是不可能的。现在上学基本都是要户口本和房产证上的人员名字一致，就是你要有房，孩子才能上学。

你拿别人的房产证，除非人家同意房产证上户名变更成你的名字。